RR400/410/412/420 - cadencer
Los programas son multilingües (fr, en, es, ge, it). Cada actualización incluye dos archivos que deben colocarse en la raíz de una llave USB, formateada en FAT32 pulsando con el botón derecho del ratón sobre el enlace, luego "Guardar enlace (destino) como..." e introduciendo la raíz de la llave USB. Ver documentación "Manual de usuario" para actualizar el programa. No descomprima ni descomprima estos archivos (lo que a menudo sugieren los sistemas de Apple) !
Si tiene algún problema, asegúrese de comprobar en la memoria USB que los nombres de los archivos son estrictamente "application.tar.gz" y "application.tar.gz.md5". Si la descarga se realiza varias veces, el ordenador añade "(1)", y luego "(2)" al nombre del archivo. Si este es el caso, hay que eliminarlos (tenga cuidado de no dejar ningún carácter de "espacio"
No es necesario hacer las actualizaciones intermedias si se tienen varias actualizaciones tardías.
Precaución: después de la actualización, el sistema puede entrar en modo demostración. En este caso, póngase en contacto con nosotros con el número de serie y, a continuación, siga las instrucciones del "apéndice - actualizaciones del código de validación del programa"
Si no aparece la última versión del programa, actualice la página pulsando F5 o Ctrl-F5
Versión 250606 (desde 06/06/2025)
- corrección de la última línea del archivo frun_zr no tenida en cuenta si no hay CR/LF
- se ha añadido una función de visualización manual de la distancia, sin corrección
- se han añadido los botones «ir a la primera línea» e «ir a la última línea» en la tabla de promedios + atajos de control remoto con botones +/- 1 o 10 m
- se ha añadido un pictograma en el menú principal que indica que el reloj no está sincronizado con el GPS
- se ha movido el icono que indica que el reloj no está sincronizado con el GPS al menú principal
- se ha añadido la gestión de «juegos» de velocidad media (normal, lluvia, etc.), necesaria para recuperar los archivos de medias del foro
- se ha añadido la opción de insertar una línea en el archivo de notas de apertura o correcciones manuales
- se ha añadido la opción de sincronizar CH y el inicio del temporizador
- al registrar los promedios, ofrece la posibilidad de generar automáticamente el archivo de correcciones manuales
- se ha añadido la opción de elegir qué transferir a/desde la llave USB
- opción de introducir tiempos RT (distancia/tiempo) utilizando el teclado táctil
- nueva función opcional de pago para rallies cronometrados con tubos como en Italia
- pequeñas mejoras ergonómicas y corrección de pequeños defectos
Archivo 250606_1 para descargar luego Archivo 250606_2 para descargar pulsando con el botón derecho del ratón sobre el enlace y luego "Guardar (destino del) enlace como..." e indicar la raíz de la llave USB
Anomalías conocidas :
- la navegación de vuelta a un punto memorizado emite pitidos continuos dentro del círculo de 50 m
- ya no hay transferencia de datos entre dispositivos redundantes (hay que transferirlos con una memoria USB)
- si se modifica un archivo de velocidades medias y se abre la página de notas de correcciones manuales, no se le pedirá que guarde antes de abrir la página
- para importar las distancias de los promedios a las notas de correcciones manuales, debe importarlas cuando guarde el primer conjunto de promedios (si hay varios conjuntos de promedios)
Imagen de bienvenida invertida si quieres volver a la imagen de bienvenida original (como recordatorio, puedes configurar tu propia imagen de bienvenida). Haga clic con el botón derecho y, a continuación, "guardar como..." en su memoria USB (en la carpeta "raíz", en la parte superior)
Consulta los tutoriales en el canal CRISARTECH de YouTube Idioma francés, por favor, utilice los subtítulos de Youtube
Documentación (nueva doc. en amarillo):
Instrucciones de conexión Lengua española, versión 231123
Manual de usuario Lengua española, versión 241220
Apéndice: autocorrección de distancias por GPS Lengua española, versión 241220
Apéndice: navegar con rumbo Lengua española, versión 240918
Apéndice : páginas de ayuda Lengua española, versión 250606
Apéndice: voltear la pantalla (RR410/420) Lengua francesa, versión 211222
Apéndice: funciones para los organizadores Lengua francesa, versión 191221
Manual de usuario pantalla piloto Lengua española, versión 230901
Utilización del mando a distancia One For All Lengua española, versión 240623
Anhang: Hilfeseiten Lengua alemana, versión 250606
Versión 241220 (desde 20/12/2024)
- mantiene la distancia programada incluso al cambiar a la página de carretera o a la página de gestión de CH
- en la página de carretera: visualización de las 2 últimas correcciones de distancia y opción de cancelar la última
- adición de un pitido cuando se aproxima la distancia programada
- registro diferenciado del inicio del crono manual "s" o automático "S"
- grabación de la activación automática del procedimiento GPS Magic
- configuración de la distancia para mantener notas de apertura / corrección semiautomática
- adición de un mensaje de confirmación para recalcular la tabla de normalización
- adición del índice de la baliza en la parte superior de la entrada de la baliza de navegación
- cambiado el texto para borrar archivos a "TODOS los archivos en TODOS los ZR"
- supresión de la modificación no deseada de la distancia durante GPS recos con el uso de notas de distancia
- ya no es posible modificar la distancia durante el recce GPS, excepto para ponerla a 0
- tiempo de espera de recepción GPS ampliado en el arranque
- pequeñas mejoras ergonómicas y corrección de pequeños defectos
Anomalías conocidas :
- la navegación de vuelta a un punto memorizado emite pitidos continuos dentro del círculo de 50 m
Documentación:
Apéndice : páginas de ayuda Lengua española, versión 241220
Anhang: Hilfeseiten Lengua alemana, versión 241220
Versión 240918 (desde 18/09/2024)
- añadido normalización parcial tras el reconocimiento (nueva opción de pago)
- corregida y mejorada la ergonomía de la navegación de rumbo
- añadida la gestión de tubos italianos, aún en desarrollo (nueva opción de pago)
- nueva gestión de las opciones: ahora es posible guardar los códigos de cada opción
- corrección de pequeños defectos
Anomalías conocidas :
- modificación involuntaria de la distancia durante el reconocimiento GPS mediante notas de distancia (botón OK del mando a distancia)
- la navegación de vuelta a un punto memorizado emite pitidos continuos dentro del círculo de 50 m
Documentación:
Manual de usuario Lengua española, versión 231219
Apéndice : páginas de ayuda Lengua española, versión 240918
Anhang: Hilfeseiten Lengua alemana, versión 240918
Versión 231219 (desde 19/12/2023)
- rediseño de la introducción manual de puntos de corrección y adición de la visualización de un pequeño comentario emergente opcional. Requerido para utilizar archivos de distancia RMCH 2024 .
- añadida transferencia de correcciones manuales y archivos de navegación de rumbo a la pantalla de piloto redundante .
- anuncio de cambios de media idénticos si no hay pantalla digresiva en pantalla piloto
- adiciones de pequeñas funciones para ayudar al usuario
- corrección de pequeños fallos
Anomalías conocidas : /
Retour
